非洲选手包揽重马男女冠军，半程男子冠军是个重庆高三学生；名导

非洲选手包揽重马男女冠军，重庆高三男生夺半程男子冠军

在霏霏细雨中，3月25日上午8点，一年一度的长安汽车重庆国际马拉松赛在南滨路开跑，3万多名来自全国和世界各地的跑者齐聚山城。最终，来自肯尼亚的选手谢博洛以2小时13分43秒的成绩获得男子组冠军，女子全程冠军被来自埃塞俄比亚的雷加萨。

重庆国际马拉松半马男子冠军由重庆本土选手、清华中学高三学生张冬浩获得。来自巴南区的张冬浩是重庆清华中学田径队的队员，国家二级运动员，主攻1500米和5000米，去年12月第一次参加马拉松比赛，就在长寿湖半程马拉松赛上夺得冠军，今年参加高考的他目标是考进浙江大学。

重庆晨报记者包靖汤皓高科胡杰李斌

详情点击》》

知名导演李杨要拍青春励志片,可能来重庆取景

“我跟那些香港明星的经纪公司都说过，做演员是一辈子的事，做明星一阵就过了……他们还需要再沉淀一下自己。”知名导演李杨说这话时，语气里满是坚定。昨晚，他带着自己的自述新书《一意孤行》作客重庆精典书店，除了开讲书里书外的自己，也把数十年间在电影中的收获给重庆粉丝来了一次和盘托出。

值得一提的是，在今年初奉上了自己的最新一部“盲”系列《盲·道》后，李杨透露接下来的作品会是更商业化一点的青春励志片，“很可能来重庆取景。”

重庆晨报记者裘晋奕摄影高科

详情点击》》

对话华裔科幻作家、译者刘宇昆：“翻译别人作品就像照顾人家的孩子，责任重大”

提到华语科幻作家，必定会想到刘慈欣和郝景芳，因为两人都先后斩获过雨果奖。然而他们的获奖与一个人的努力分不开，那就是将《三体》《北京折叠》翻译成英文并大力推荐的华裔科幻作家——刘宇昆。

刘宇昆不仅是翻译家，还是第一位包揽雨果、星云、世界奇幻奖三项科幻大奖的华裔作家。近日，刘宇昆首部长篇小说《蒲公英王朝》上市，并接受了记者专访。

翻译《三体》历时9个月，翻译了4遍。刘宇昆说：翻译别人作品就像照顾人家的孩子，责任重大。他告诉记者，第一次拿到《三体》时，他是连夜看完的，心情难以平复，当即决定翻译这本惊世之作。精通中国古典文学的刘宇昆，对于处理中英文语言结构及文化上的差异有自己的见解，但译介《三体》并非易事。阅读纯数学与天体物理学方面的论文，收集历史细节，采访科学家弥补书本研究的不足……他说翻译这本书搜集的资料，好比自己在写一本书。

详情点击》》

音乐治疗师：不拿手术刀的特殊医生

在每周的固定时间里，中央音乐学院音乐治疗专业陈洛婷老师都会带领学生志愿者小团队来到北京宣武医院康复医学科的病房，为适合的患者提供公益的音乐治疗。音乐治疗是通过音乐的多种形式，帮助患者减轻疼痛，促进病情康复。一个特别的职业——音乐治疗师由此浮出水面。

中央音乐学院音乐学系音乐治疗中心主任、博士生导师刘明明副教授接受记者采访时介绍：“中央音乐学院音乐与治疗专业已经有十多年的历史，学生不仅需要在学习过程中进行实践，更需要这个专业在社会环境中得到职业认同。”据了解，音乐治疗的教学标准和音乐治疗师资格认证未来将有望出台。

详情点击》》

北京冬奥会公布场馆完工时间表：2021年将全达赛事要求

在昨天召开的本市全面推进2022年冬奥会和冬残奥会筹办工作动员部署大会上，副市长、北京冬奥组委执行副主席张建东介绍了筹备进展情况以及下一步的重点工作。

据介绍，目前，三大赛区的场馆和基础设施规划建设已全面启动。新建场馆方面，国家高山滑雪中心将于2019年9月达到测试赛要求；国家速滑馆、首钢滑雪大跳台中心、国家雪车雪橇中心将于2020年陆续达到测试赛要求；北京冬奥村、延庆冬奥村将于2021年8月达到赛事要求。

详情点击》》

国足明晚战捷克，国脚们首要任务是挽回里皮信任

中国男足0比6惨败威尔士队后，国足主帅里皮主动承担了失利责任。

不过对于比赛过程，现场督军的中国足协高层尽收眼底，他们并未因惨败而怀疑里皮的执教能力和职业态度。