有一匹很好的小马,由于它凶猛的本性,很难驯服。没人能接近它。君王十分喜爱它,赐名玉马,配以金鞍,佣人成千上万,当心伺候。我没想到马不愿意受惠,仍然走自己的路。国王仍然无法接近它。
无奈之下,国王给了全国各地的驯马师一大笔报酬,只要他们能驯服玉马,并奖励大笔金钱和官员。
这个国家最有经验的驯马师一个接一个地来了。有些人试图用绳子把它绑起来,但是这匹玉马总是生气,它的头左右摇摆。有些人用鞭子使劲抽打,但玉马反抗得更厉害了。一位驯马师叹了口气,说道:“这匹马天生不守规矩,别人不能用。它应该被释放给山野,然后自动死去。”
国王舍不得的时候,王子的自己推荐,说想试试看。小王子仔细观察了玉马,然后露出笑容说:“此马可驯。“我看见小王子把马带到背光处,小心冷静,玉马很快收敛脾气,像个温柔的孩子。
国王喜出望外,问他为什么。小王子说:“这匹马并不易怒,但它一直在阳光下踩着自己的影子,感到不安。所以我把它带到阴影里,小心翼翼地让它平静下来,驯服了宝马。”