L：实际上这种解说方式我已经想了一段时间了，但世界杯小组赛我为什么没有拿出来？我心里也在犹豫，到底要不要说，直到有一天一件小事影响了我。有一天一个外国同行拎着摄像机来到我们的评论席采访我，问题基本都是怎么看这场比赛，英格兰能不能拿世界冠军之类的。采访最后，他让我用我们的方式说一下“进球了！“其实这一直是我不满意的地方。拉美的解说员一看球进了他就“goal……”长音就开始了。欧洲的解说员们会有一些程序性的解说，比如进了一个特别漂亮的进球，他们会说”what a goal！“翻成汉语还真不好翻译。而我们呢？就只有“球进了！”。大点声，语气重点，到头了。
我觉得汉语的表达方式肯定还有很多，为什么不能多一些表达的方式？汉语有它自己的韵律感，不能拉长音。但是可以有一些别的处理。甚至我在想，评书、话剧、相声和电影，这里边都是语言的艺术，都可以供我们解说借鉴的。我既然干上了解说这行，总要去探索，去做点贡献吧。
BQ：我个人认为，连喊8个“进了！”有点发力过猛，尤其是和之前的解说明显有一个断点，衔接上不是很连贯。
L：对，你说得对。之后我自己也在听，毕竟这是在实验，我听过以后发现有些地方还需要调整。但是这种全新的表达方式只要我处理得好，一定能让大家听着更舒服。
BQ：解说中注入个人情感无可厚非，但毕竟是面向广大观众，艺术加工也是必要的。
L：我和段暄、贺炜在前方其实也在探讨。我个人不赞同解说员在现场评论的时候把自己的嗓子喊劈，听到这种声音坐在电视机前的观众是会浑身发冷的。这次解说我有“过”的地方，但我强调解说的艺术性，绝不能喊劈了，那样就是在制造噪音了。任何艺术都讲究控制，在可控的范围内就是好。如果你真能达到“随心所欲不逾矩”，那是最高境界。在此之前，首先要有个控制。我的解说一定是有一个底线，不能够扯着嗓子喊。老北京的街头叫卖也都是带着韵律的，不是乱喊一气。
BQ：你认为这次改变的大方向是完全正确的吗7
L：探索吧。我的表达是没有问题，就是现在还很粗糙，需要再去好好打磨一下。至于连喊8个“进了！”，我要再修饰它，慢慢地找到更好的方式。
BQ：再有新的尝试之前，你会先在下面录音练练，找到感觉之后再用吗？
L：这玩意儿练不了。我记得是朴树说过，汉语写歌词太难了。周杰伦好像也有类似观点，所以他把歌词故意唱得很含混。但我不这样认为，汉语有它自己独特的韵律，你把它独特的韵律找到了，就可以很好地表达了。同样写歌词，为什么罗大佑、李宗盛的歌词就贴在音乐上，非常舒服呢？他们就是找到了汉语和音乐之间的关系。我现在就是要找到汉语和足球比赛之间的合理关系。
“语录”证明他们无知
BQ：你怎么看现在网络上对你的炮轰，以及流行的“刘建宏语录”？
L：我知道，这是一些网络推手受雇于某些商业网站在做这些事情，有他们自己的利益在里面。但我不想跟他们计较，计较有什么用呢？他们都已经这样做了，而且现在网站雇用网络推手已经成为了一种常规手段。他们雇人不停地到各种论坛里灌水、煽风点火之后不明情况的人都跟起风来了，这是他们的常规打法。网上的这些炮轰和语录，我看了就乐，我说你们真有趣，也不觉得你们自己无知，网络推手的水平不能再高级一点？
BQ：“语录“对你毫无压力？曾经韩乔生对这些“语录”就很头疼。
L：我的语录流行不起来。他们给我准备了好多年了，但是你发现哪条流行起来了？我们做解说员的有口误是正常的。哈维全场96脚传球，他也有一两脚是传不到位的。何况是在比赛现场那种状态下，所有人都会有失误的。就看大家怎样去理解这些失误了。比如，我确实把南非主教练的国籍说错了，谁都知道这是一个口误，仅此而已。
BQ：你会逐条解释这份“语录”吗？
L：我犯不着。他们里面杜撰了很多条，真真假假虚虚实实。在几条真的里面，他们会放几条假的。我看了网上那份“语录”，最后发现始终就是小组赛那点东西，我后来
又说了两场八分之一，两场四分之一，一场半决赛，我发现他们也没再总结出新的来。我让他们失望了，最后他们自己也觉得无趣。
BQ：你对网上骂你的人怎么看？
L：我觉得很正常。说句实话我们算是小型公众人物，不算大型。你只要是个公众人物就会被骂。对于我们来说，反正你得接受。如果你连这点心理承受能力都没有的话，别干了。这个太正常了。
BQ：现在网上章鱼保罗被叫做“章鱼帝”，“重复帝”是你、“口误帝”是段暄、“文艺帝”是贺炜，你们完全被网络娱乐化了。你怎么看？
L：这些根本就流行不起来，只不过是一个噱头而已。我就不相信，三年，别说三年了，就是三个月之后，还有人会去说这个事？这很可笑，只不过是一些人在自娱自乐。
世界杯在中国是出闹剧
BQ：南非归来你在博客中多次提到中国足球，现在足协说中国要申办2026年世界杯，你怎么看中国申办世界杯？
L：在世界杯决赛现场我和韦迪也聊了两句，我相信世界杯的那种氛围他一定会感受得到。足球是全球第一运动，世界杯的影响力甚至超越奥运会。世界杯30天席卷全球，只有64场比赛，其创造的商业价值以及全球的影响力，这些你没法回避。至于申办世界杯，我觉得是一定要做的。
BQ：国家队主教练高洪波提出中国的头脑+日本的纪律+韩国的斗志体能，世界杯结束后他又说学习西班牙风格。对目前的中国队来说，这些能成立吗？
感谢您的支持，我会继续努力完善网站!
打开支付宝扫一扫，即可进行扫码打赏哦
猜你喜欢
精彩导读
热门资讯
关注我们
