要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情？只是看可不行，要通过赏析台词，仔细琢磨，去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。
今天为大家介绍《最后的灰姑娘》的经典台词。
简介：
“大叔化女性”是指忘记自己性别埋头于工作，由于过劳内分泌失调等原因，生理上显出男性特征，秃顶甚至长出胡子的女性。远山樱，39岁单身，任美发店“HAPPY-GO-LUCKY”吉祥寺分店副店长。女强人、热于助人。造型设计上颇有能力，自己却大大咧咧不修边幅。某日早晨，远山倍受打击地发现自己居然长胡子了。如此典型的“大叔化女性”在某次联谊后偶遇自行车越野赛职业选手，肉食男佐伯宏斗，两人将擦出怎样的火花。
日语原文：
ただ、話してるだけじゃ、
聞いているだけでも、駄目なんだよ、
俺みたいに、の気持ちを読み取る、
能力を持てっつうことよ。
ただ、話してるだけじゃ、
聞いているだけでも、駄目なんだよ、
俺みたいに、の気持ちを読み取る、
能力を持てっつうことよ。
参考翻译：
光说是不行的，
光听也是不行的，
就是说要像我一样拥有能够读懂对方想法的能力。
光说是不行的，
光听也是不行的，
就是说要像我一样拥有能够读懂对方想法的能力。
喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅节目。
感谢您的支持，我会继续努力完善网站!
扫码打赏，1元、5元、10元...
打开支付宝扫一扫，即可进行扫码打赏哦
猜你喜欢
精彩导读
热门资讯
关注我们
