要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情?只是看可不行,要通过赏析台词,仔细琢磨,去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。
今天介绍的是2010年日剧《犯人のいない殺人の夜》的经典台词。
日语原文:
死人に口なし、今の私には、この事実を伝えるすべがありません。しかし、の世界では、時に、死人が多くをこともあるんです。
参考翻译:
正所谓死无对证,现在的我,无法将事实说出。但是,在推理的世界里,有时,死人也会告诉你很多事情。
内容简介:
融合了人类心理变化与推理元素的7个短篇。都是以高中为故事舞台的“小小故意杀人事件”。案发地点都未发现凶手,那么凶手在哪里?……挚友突然死亡,就如枯叶一般落到校舍的屋顶上。虽然明知警察会觉得是自杀,但是……欲望交错的一夜,发生了各种离奇杀人案件。看谜题如何解开。
喜欢日剧经典台词吗?欢迎订阅节目。