要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情？只是看可不行，要通过赏析台词，仔细琢磨，去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。
今天为大家介绍《家族游戏》的经典台词。
简介：
沼田一家人因为次子沼田茂之的成绩太差而十分苦恼。有一天，父亲沼田一茂（板尾创路饰）和母亲佳代子（铃木保奈美饰）在上网时，偶然看到“东大合格率100%的天才家庭教师”的广告，别无他法的俩人决定赌上最后一线希望，便连络了这位天才家庭教师——吉本荒野（樱井翔饰）。
沼田家有两个儿子，哥哥沼田慎一（神木隆之介饰）是个资优秀才，弟弟沼田茂之（浦上晟周饰）却是个没用的废柴，吉本要负责指导的正是次子茂之，他不但排名倒数，而且还拒绝上学。吉本的任务就是让茂之复学，并考上慎一就读的县内第一志愿明星学校。第一次面谈结束后吉本欣然的接下了这份工作。
日语原文：
吉本：「」って言葉が、にに使われている、世の中だ、
家族の絆だって、に存在するもんだと思ってたんだよなあ。
そんなわけねえだろ！
参考翻译：
吉本：在这个动不动就说起“羁绊”的社会里，
你们就理所当然的认为家族的羁绊就是自然存在的吧？
怎么可能呢！
喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅节目。
感谢您的支持，我会继续努力完善网站!
扫码打赏，1元、5元、10元...
打开支付宝扫一扫，即可进行扫码打赏哦
猜你喜欢
精彩导读
热门资讯
关注我们
