要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情？只是看可不行，要通过赏析台词，仔细琢磨，去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。
今天为大家介绍《SUMMER NUDE》的经典台词。
简介：
山下智久主演2013夏季富士月九《SUMMER NUDE》，在海之家和香里奈及户田惠梨香展开三角恋情。山下智久饰演的摄影师三厨朝日，一直以成为有名职业摄影师为目标，却只在海边小镇的照相馆工作，为当地的婚礼及学校活动拍照，毫无人气。
某天，千代原夏希（香里奈 饰）来到该小镇，作为名厨的她是东京人气意大利餐厅的店长，而她与快要结婚的男友分手的决绝时刻刚好被朝日拍下，二人以最难过的事故相识。失意的夏希为了疗伤在海边小镇住下，在朝日前辈经营的海边民宿中当厨师。
同时，谷山波奈江（户田惠梨香 饰）是朝日自高中以来的冤家，二人绝不考虑对方感觉，有话直说，是关系最亲近的存在，她虽然一直对朝日抱有好感，但也知道他的心中还有突然离去的前女友一仓香澄（长泽雅美 饰），深知自己不能战胜的波奈江只有继续单相思。
一个等待失踪女友的痴心男，一个在结婚前被逃婚的苦情女，因为同是天涯沦落人而急促接近，加上一直暗恋但无法表明心意的后辈，一男两女的三角关系，在这个夏天於海边闪耀。到底香澄失踪的真相为何？三人最终情归何处？
日语原文：
夏希：あなたのに朝晩ちゃんと 挨拶してたし。あと一緒に見ようって約束したＤＶＤ？あれも返さずに払いっ放しだったし。あと家もあなたがいつでも帰ってこれるように。ずっと住み続けてたし。ホントあんなバカ見たことないですよね。
香澄：いまでもたまに思うんです。このに残ってたら、どうなってたんだろうって。
参考翻译：
夏希：对你的广告牌早晚都会好好打招呼，还有约好一起看的DVD，那个也一直没还，租在家里放着交滞纳金。还有房子也是，为了让你随时都能回去，一直住在哪里，我真是从来没见到过那种笨蛋。
香澄：现在偶尔也会想想，如果我当初留在这里，现在会是怎样。
喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅节目。
感谢您的支持，我会继续努力完善网站!
打开支付宝扫一扫，即可进行扫码打赏哦
猜你喜欢
精彩导读
热门资讯
关注我们
