要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情?只是看可不行,要通过赏析台词,仔细琢磨,去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。
今天介绍的是2007年日剧《求婚大作战》的经典台词。
日语原文:
男の人は望んで女の人の第一の恋人になって、女の人は一人の恋人を望んで男の人の最後になります。
参考翻译:
男人想成为女人的第一个恋人,而女人想做男人的最后一个恋人。
日语原文:
卒業して別れることと言えて、出発とも言えます。卒業する際のすべての人のはすべて溶けて一冊一冊の卒業を行いました。
参考翻译:
毕业既可说是离别,也可说是启程。毕业之际,每个人的感情都化作了一本本的毕业证书。
求婚大作战片尾曲:
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
喜欢日剧经典台词吗?欢迎订阅节目。