遊戲中有些台詞是英文或者日文，會聽不懂或者看不懂，小編整理了源氏大招台詞翻譯，歡迎欣賞與借鑒。
小美(周美靈，麗麗)
登場letsfightforabetterworld爲了更美好的世界讓我們一起戰鬥吧
ourworldisworthfightingfor我們的世界值得我們守護
dontmove别動
大招freeze，dontmove凍住，不許走
冰箱yes就是這樣
冰牆thiswasstop一堵牆
ha，goingup哈，起來吧！
擊殺oh，Imsorryaboutthat噢，對不起啰
youareaskingforit這是你自作自受
黑百合(黑寡婦)：
Oneshot，onekill一槍一人頭
擊殺：Gotosleep長眠吧
Next下一個
Icoulddothisallday我能狙一天！！(鬼畜版：我能打一天手qiang！！)
Musictomyear天籁之音(被殺的人呻吟還是槍聲？抖S....)
大招：Noonecanhidefrommysight沒人能躲藏！
複活：LockandLoaded子彈上膛
法拉：
Iwillprotecttheinnocent我将守護無辜者
震爆彈：Getback！退後！
Clearingthearea清場
Afieldeliminated區域已排除？？？？？
擊殺：Targetneutralised目标已清除
大招：Justicerainfromabove！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！正義從天而降！！！！！！！！
Justicerain！！......awwww正義從！！…啊…(英雄陣亡)
Justice！.......awwwww正義！！…啊…(英雄陣亡)
半藏：
Witheverydeathcomeshonor，withhonor，redemption每一次死亡都伴随着榮譽和救贖
龍之眼(簡稱龍眼)：Seethroughthedragoneyes透過龍之眼
Markedbythedragon龍之标記
擊殺：Tooeasy易如反掌
Thedragonhunger龍之渴望
散射：Strike！！！中！！！
複活：Never！Surrender！永不投降！
大招：龍が我が敵を食らう！(Ryuugawagatekiwokurau！)龍啊吞噬我的敵人！
天使：
Didsomeonecalledadoctor？有人要找醫生嗎？(PS誰打的120？)
加攻擊：You'rereadytodosomedamage你要逆天啦
Powerup能量增強中
DamageBoostengage傷害加成開啓
You'reunstopable！你已經無人可擋！
加血：Healingstreamengage治療光束開啓
Iamtakingcareofyou莫慌，抱緊我…(沖啊，有罩子)
Wheredoesothurt？哪邊疼？
擊殺：Youmaynotwanttotellyourfriendaboutthis這個你可能不想告訴你的朋友(DPS被輔助單殺還能不能玩了)
援護：Rightbesideyou我掩護你
大招：Herosneverdie英雄永不凋謝
萊因哈特：
Justicewillbedone！正義将會被伸張！
盾：Don'tworrymyfriend，Iamyourshield不要慌我罩着你
Shieldisleakingout！！/Shieldwon'tlastforever！盾要撐不住了！！
Shielddestroyed！！盾被摧毀了！！
受傷：IamnotasyoungasIusedtobe！！老了浪不動了
擊殺：I'mjustgettingwarmedup我才剛熱身
大招：Hammerdown！！！共産主義火箭重錘！！
溫斯頓：
Imaginationistheessentofdiscovery想象是探索的源動力
護盾：Thiswillprotectus！這個能保護我們(“安全”套…)
Shieldactivated護盾激活
大招：arrrrrrrrhhhhhhh！！！！！！！！.......(猿族崛起！)
殺人：Pardonme/Excuseme不好意思(我很抱歉)
Oncemoreintothebreach再次進攻
紮莉雅(毛妹)
Togetherwerestrong聚沙成塔
護盾：Gettingthere，you'recovered(不用說了，大姐你也罩着我是不？)
Barrierisonyou，go！！Don'tfallback護盾開啓了，快上！不要逃避
Justascratch隻是點小傷
複活：I'mstillinthefight我還沒有退出戰鬥
Givemeyourbestshot你就這點能耐？
連殺：Onwardthroughvictory向勝利進發
大招：Gravitykills緻命的引力
還有一句大招經常講的是俄語，吧友補充
76號：
We'reallsolidersnow我們在同一個戰線
治療：Healuphere到這裏來治療
擊殺：Youwon'tseemeangry你不會看到我的憤怒
Themissionallthatmatters完成任務才是首要的
I，mjustgettingstarted我才剛開始
Icandothiswithallmyeyesclosed(裝于無形)
大招：Igotyouinmysight我瞄的很穩(挂！)
複活：Notdeadyet還能戰鬥
Knockmedownandiwillkeepbackingup一個我倒下了，還有千萬個我站起來
托比昂(打鐵的俗稱鐵匠)
Buildthemup，breakthemdown建造然後毀滅
炮塔：Let'sgetstarted搞起來！
Let'shearthoseguns讓我們聽聽這些槍聲
Theresheis她真完美(是的，娘化炮台，簡稱娘炮)
Dowhatyou'rebuilttodo做你該幹的事
修理炮塔：Holdittogether重新拼起來
Myturrentisunderfire！！！着火啦！！
Myturrentisbeingdestroyed炮塔爆了o(╯□╰)o
擊殺：I'mlosingcount/Howmanywasthatagain？忘了數了/這是第幾個？
護甲：Comegetyourarmor！！/Armorup來領護甲！！
大招：Molten！！！Core！！！熔化核心！！
禅亞塔
Trueselfiswithoutform本我不拘于形
混亂之珠：Darknessfall黑暗降臨
Thereisdisquietinyoursoul不諧存于汝心
Thereischaoswithinyou混亂存于汝身
Youareyourownworstenemy面對自我
治療之珠：Theuniverseshallembraceyou/Beonewiththeuniversity擁抱宇宙
Openyourmind打開你的心智
擊殺：Deathintheshadowofdoom感受毀滅的陰影？？？(并不确定這句話)
複活：Painisapaientteacher痛苦是個耐心的老師
大招：passintotheareas(進入絕對領域)待定！！！！
辛梅塔(印度女人)
FromorderbringsHarmony秩序帶來和諧
Fromlightintobeings光帶來生命的希望
防禦哨塔：Torrentdeployed/TorrentOnline防禦塔就位
DefenceMatrixestablished防禦矩陣已建立
Thereisagapatmydefencematrix！！我的防禦網被突破了！！
複活：Myjobisnotcomplete我的工作還沒完成
Iwillcorrectmymistake我會彌補我的錯誤
大招：Teleporteronline，I'veopenthepath傳送門開啓PS：這台詞怎麽這麽熟悉
死神(帶帶帶)
Deathwalksamongyou死亡如影随行
Timetoreap殺戮時間
傳送：Deathcomes死亡降臨
擊殺：Noonecanstopdeath逆天者亡
IamtheangelofDeath！！！我即是死亡天使！！(超帥氣超中二)
大招：Die！Die！Die！(帶！帶！帶！)
複活：Theirgravecannotholdme他們的墳墓無法容納我
麥克雷(牛仔)
Justiceain'tgonnadespenditself正義不會自己伸張
震爆彈：Wow，holdupnow/Holdthere乖乖站好！
Thatwillgetitdown這很有效
擊殺：Nostoppingme誰能擋我？
Bingo中獎了
Someonecalltheundertaker誰來叫下掘墓人？
Guessit'sallmenow猜隻剩我一個了？
You'relikeamanpossessed你就像着了魔
Linethemup，Knockthemdown排隊吃槍子吧
複活：Iknewiwasn'tagunner我可能還不是一個完美的槍手
Anotherworthygunner一個可敬的對手
Igotanunfinishedbusiness我還有事沒幹完
大招：It'sHighnoon(德州諺語：我要來真的了)
大招擊殺：Likeshootingfishinabarrel就像射水桶裏的魚一樣簡單
PS：我記得好像有個thetime什麽的
盧西奧(滑板鞋/DJ男)
huuu！！Comeon！Let'sbringittogether！氣氛搞起來！
迅捷光環：Oh！Itsmyjam！我喜歡這曲子！
Yeah，that'sfast耶，速度加快
Here，let'spickitup準備好加快節奏！
恢複光環：Yeah，timetohealup是時候恢複了
Let'sgetpatchedup讓我們包紮(恢複)一下
Don'tstop，let'sgetitrolling别停，就是個幹！！
Oh，feelthathealingbeat噢，感受這治愈的節奏
光環加強：Let'supthetempo讓我們加快節奏
Wooyoufeelthat？你感受到了嗎？
Ayyy，takeittothetop嗨到爆表
Oh，turniton！！是時候興奮起來了
HaHa！！Ampitup！！加大功率！！(Amp=Amplify，增強)
Upthevolumn提高音量
牆面滑行：Ayyycheckthisout！！！快看我裝看我飛！！
大招：Let'sdropthebeat！！！嗨起來！！
源氏
開場:身を捨てても、名利を捨てずに(即便舍棄身體，也不放棄榮譽)
殺人:1.simple
2.アホか？(二貨麽？)
3.良し(喲西)
複活：1.もう一戦願おう(但求再戰)複活時有時也會說くそ=shit
2.戦いは終わらん(戰鬥未完)有時也會說battlecontinues
大招:龍撃剣！(ryugekiken)
大招砍死人收招：千裏の道も一足ずつ歩んだんだ(千裏之行積于跬步)
被治療:iamhealedmuchbetter
被隊友治療會說ありがとう阿裏嘎多
彈反開了會說comeon别人打就說行くぞ！(上吧！)
裝完逼還會說その程度か。(就這點能耐麽)
閃光：
Cheerslove！Thecavalryhere！别擔心寶貝！皇家騎兵在此！
閃現：Weeeee！！！！！！
Wicked！！真好玩
Getback(往回閃的時候)
回溯：Justintime剛好趕上
Now，wherewerewe？我們剛剛進行到哪了？
Everydayisthatfeelingdejavu感覺似曾相識？(dejavu是法語的既視感)
大招：Bombsaway！投彈！(王炸！)
Waitforit.....等着吧(走着瞧.....)
youneedatimeout！你的時間結束了！(你需要一個暫停)感謝10樓提醒
連殺：Hardlife這裏原作者沒翻譯(不容易啊)
Anyoneelse？還有誰？
And.....staydown！乖乖躺好！
回溯的時候還有一句台詞：let'sdothatagain！讓我們再來一次！
游戏中有些台词是英文或者日文，会听不懂或者看不懂，小编整理了源氏大招台词翻译，欢迎欣赏与借鉴。
小美(周美灵，丽丽)
登场letsfightforabetterworld为了更美好的世界让我们一起战斗吧
ourworldisworthfightingfor我们的世界值得我们守护
dontmove别动
大招freeze，dontmove冻住，不许走
冰箱yes就是这样
冰墙thiswasstop一堵墙
ha，goingup哈，起来吧！
击杀oh，Imsorryaboutthat噢，对不起啰
youareaskingforit这是你自作自受
黑百合(黑寡妇)：
Oneshot，onekill一枪一人头
击杀：Gotosleep长眠吧
Next下一个
Icoulddothisallday我能狙一天！！(鬼畜版：我能打一天手qiang！！)
Musictomyear天籁之音(被杀的人呻吟还是枪声？抖S....)
大招：Noonecanhidefrommysight没人能躲藏！
复活：LockandLoaded子弹上膛
法拉：
Iwillprotecttheinnocent我将守护无辜者
震爆弹：Getback！退后！
Clearingthearea清场
Afieldeliminated区域已排除？？？？？
击杀：Targetneutralised目标已清除
大招：Justicerainfromabove！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！正义从天而降！！！！！！！！
Justicerain！！......awwww正义从！！…啊…(英雄阵亡)
Justice！.......awwwww正义！！…啊…(英雄阵亡)
半藏：
Witheverydeathcomeshonor，withhonor，redemption每一次死亡都伴随着荣誉和救赎
龙之眼(简称龙眼)：Seethroughthedragoneyes透过龙之眼
Markedbythedragon龙之标记
击杀：Tooeasy易如反掌
Thedragonhunger龙之渴望
散射：Strike！！！中！！！
复活：Never！Surrender！永不投降！
大招：龙が我が敌を食らう！(Ryuugawagatekiwokurau！)龙啊吞噬我的敌人！
天使：
Didsomeonecalledadoctor？有人要找医生吗？(PS谁打的120？)
加攻击：You'rereadytodosomedamage你要逆天啦
Powerup能量增强中
DamageBoostengage伤害加成开启
You'reunstopable！你已经无人可挡！
加血：Healingstreamengage治疗光束开启
Iamtakingcareofyou莫慌，抱紧我…(冲啊，有罩子)
Wheredoesothurt？哪边疼？
击杀：Youmaynotwanttotellyourfriendaboutthis这个你可能不想告诉你的朋友(DPS被辅助单杀还能不能玩了)
援护：Rightbesideyou我掩护你
大招：Herosneverdie英雄永不凋谢
莱因哈特：
Justicewillbedone！正义将会被伸张！
盾：Don'tworrymyfriend，Iamyourshield不要慌我罩着你
Shieldisleakingout！！/Shieldwon'tlastforever！盾要撑不住了！！
Shielddestroyed！！盾被摧毁了！！
受伤：IamnotasyoungasIusedtobe！！老了浪不动了
击杀：I'mjustgettingwarmedup我才刚热身
大招：Hammerdown！！！共产主义火箭重锤！！
温斯顿：
Imaginationistheessentofdiscovery想象是探索的源动力
护盾：Thiswillprotectus！这个能保护我们(“安全”套…)
Shieldactivated护盾激活
大招：arrrrrrrrhhhhhhh！！！！！！！！.......(猿族崛起！)
杀人：Pardonme/Excuseme不好意思(我很抱歉)
Oncemoreintothebreach再次进攻
扎莉雅(毛妹)
Togetherwerestrong聚沙成塔
护盾：Gettingthere，you'recovered(不用说了，大姐你也罩着我是不？)
Barrierisonyou，go！！Don'tfallback护盾开启了，快上！不要逃避
Justascratch只是点小伤
复活：I'mstillinthefight我还没有退出战斗
Givemeyourbestshot你就这点能耐？
连杀：Onwardthroughvictory向胜利进发
大招：Gravitykills致命的引力
还有一句大招经常讲的是俄语，吧友补充
76号：
We'reallsolidersnow我们在同一个战线
治疗：Healuphere到这里来治疗
击杀：Youwon'tseemeangry你不会看到我的愤怒
Themissionallthatmatters完成任务才是首要的
I，mjustgettingstarted我才刚开始
Icandothiswithallmyeyesclosed(装于无形)
大招：Igotyouinmysight我瞄的很稳(挂！)
复活：Notdeadyet还能战斗
Knockmedownandiwillkeepbackingup一个我倒下了，还有千万个我站起来
托比昂(打铁的俗称铁匠)
Buildthemup，breakthemdown建造然后毁灭
炮塔：Let'sgetstarted搞起来！
Let'shearthoseguns让我们听听这些枪声
Theresheis她真完美(是的，娘化炮台，简称娘炮)
Dowhatyou'rebuilttodo做你该干的事
修理炮塔：Holdittogether重新拼起来
Myturrentisunderfire！！！着火啦！！
Myturrentisbeingdestroyed炮塔爆了o(╯□╰)o
击杀：I'mlosingcount/Howmanywasthatagain？忘了数了/这是第几个？
护甲：Comegetyourarmor！！/Armorup来领护甲！！
大招：Molten！！！Core！！！熔化核心！！
禅亚塔
Trueselfiswithoutform本我不拘于形
混乱之珠：Darknessfall黑暗降临
Thereisdisquietinyoursoul不谐存于汝心
Thereischaoswithinyou混乱存于汝身
Youareyourownworstenemy面对自我
治疗之珠：Theuniverseshallembraceyou/Beonewiththeuniversity拥抱宇宙
Openyourmind打开你的心智
击杀：Deathintheshadowofdoom感受毁灭的阴影？？？(并不确定这句话)
复活：Painisapaientteacher痛苦是个耐心的老师
大招：passintotheareas(进入绝对领域)待定！！！！
辛梅塔(印度女人)
FromorderbringsHarmony秩序带来和谐
Fromlightintobeings光带来生命的希望
防御哨塔：Torrentdeployed/TorrentOnline防御塔就位
DefenceMatrixestablished防御矩阵已建立
Thereisagapatmydefencematrix！！我的防御网被突破了！！
复活：Myjobisnotcomplete我的工作还没完成
Iwillcorrectmymistake我会弥补我的错误
大招：Teleporteronline，I'veopenthepath传送门开启PS：这台词怎么这么熟悉
死神(带带带)
Deathwalksamongyou死亡如影随行
Timetoreap杀戮时间
传送：Deathcomes死亡降临
击杀：Noonecanstopdeath逆天者亡
IamtheangelofDeath！！！我即是死亡天使！！(超帅气超中二)
大招：Die！Die！Die！(带！带！带！)
复活：Theirgravecannotholdme他们的坟墓无法容纳我
麦克雷(牛仔)
Justiceain'tgonnadespenditself正义不会自己伸张
震爆弹：Wow，holdupnow/Holdthere乖乖站好！
Thatwillgetitdown这很有效
击杀：Nostoppingme谁能挡我？
Bingo中奖了
Someonecalltheundertaker谁来叫下掘墓人？
Guessit'sallmenow猜只剩我一个了？
You'relikeamanpossessed你就像着了魔
Linethemup，Knockthemdown排队吃枪子吧
复活：Iknewiwasn'tagunner我可能还不是一个完美的枪手
Anotherworthygunner一个可敬的对手
Igotanunfinishedbusiness我还有事没干完
大招：It'sHighnoon(德州谚语：我要来真的了)
大招击杀：Likeshootingfishinabarrel就像射水桶里的鱼一样简单
PS：我记得好像有个thetime什么的
卢西奥(滑板鞋/DJ男)
huuu！！Comeon！Let'sbringittogether！气氛搞起来！
迅捷光环：Oh！Itsmyjam！我喜欢这曲子！
Yeah，that'sfast耶，速度加快
Here，let'spickitup准备好加快节奏！
恢复光环：Yeah，timetohealup是时候恢复了
Let'sgetpatchedup让我们包扎(恢复)一下
Don'tstop，let'sgetitrolling别停，就是个干！！
Oh，feelthathealingbeat噢，感受这治愈的节奏
光环加强：Let'supthetempo让我们加快节奏
Wooyoufeelthat？你感受到了吗？
Ayyy，takeittothetop嗨到爆表
Oh，turniton！！是时候兴奋起来了
HaHa！！Ampitup！！加大功率！！(Amp=Amplify，增强)
Upthevolumn提高音量
墙面滑行：Ayyycheckthisout！！！快看我装看我飞！！
大招：Let'sdropthebeat！！！嗨起来！！
源氏
开场:身を捨てても、名利を捨てずに(即便舍弃身体，也不放弃荣誉)
杀人:1.simple
2.アホか？(二货么？)
3.良し(哟西)
复活：1.もう一戦願おう(但求再战)复活时有时也会说くそ=shit
2.戦いは終わらん(战斗未完)有时也会说battlecontinues
大招:龍撃剣！(ryugekiken)
大招砍死人收招：千里の道も一足ずつ歩んだんだ(千里之行积于跬步)
被治疗:iamhealedmuchbetter
被队友治疗会说ありがとう阿里嘎多
弹反开了会说comeon别人打就说行くぞ！(上吧！)
装完逼还会说その程度か。(就这点能耐么)
闪光：
Cheerslove！Thecavalryhere！别担心宝贝！皇家骑兵在此！
闪现：Weeeee！！！！！！
Wicked！！真好玩
Getback(往回闪的时候)
回溯：Justintime刚好赶上
Now，wherewerewe？我们刚刚进行到哪了？
Everydayisthatfeelingdejavu感觉似曾相识？(dejavu是法语的既视感)
大招：Bombsaway！投弹！(王炸！)
Waitforit.....等着吧(走着瞧.....)
感谢您的支持，我会继续努力完善网站!
打开支付宝扫一扫，即可进行扫码打赏哦
猜你喜欢
精彩导读
热门资讯
关注我们
