《怦然心動》是由羅伯·萊納執導，瑪德琳·卡羅爾、卡蘭·麥克奧利菲主演影片。該片根據文德琳·範·德拉安南的同名原著小說改編，描述了青春期中男孩女孩之間的有趣戰争。下面是美文網小編整理的經典台詞，希望大家喜歡。
A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic.
一幅畫不是卸辔锛唵纹礈惗傻摹Ｅｋb是一頭牛，草地也隻有青草和鮮花，而穿過樹枝的陽光也僅僅隻是一束光，但如果将它們放到一起，就會産生魔一般的魅力。
The higher I got, the more amazed I was by the view.
我爬得越高，眼前的風景便愈發迷人。
Some days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon. It was during one of those sunsets that my father's idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart.
有時落日泛起紫紅的餘晖，有時散發出橘紅色的火光燃起天邊的晚霞。在這絢爛的日落景象中，我慢慢領悟了父親所說的整體勝于局部總和的道理。
Sometimes a little discom#fort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.
有時起初的隐忍可以避免一路的疼痛。
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever com#pare.
有些人淪爲平庸湵。鹩衿渫猓鴶⌒跗渲小？刹唤浺忾g，有一天你會遇到一個彩虹般絢麗的人，從此以後，其他人就不過是匆匆浮雲。
The first day I met Bryce Loski, I flipped. It was those eyes, something in those dazzling eyes.
見到布萊斯·羅斯基的第一天，我心動了。他的雙眸有種魔力讓我如癡如醉。
有些人湵。行┤私鹩衿渫鈹⌒跗渲校行┤藭䴘u露平庸，有些人會小有所成，還有人會出類拔萃《怦然心動》的經典台詞。但是總有一天，你會遇到一個絢麗的人。當你真正遇到這一刻，才能明白其中的美好。
Some of us get dipped in flat,some in satin,some in gloss. But every once in a whiile you find someone who's iridescent. And when you do, nothing will ever com#pare.
六年級：
布萊斯：真不明白那畸形怪樣的醜樹，爲什麽對她那麽重要?
朱莉：我發現我的世界觀有了微妙的變化，我對布萊斯還會一如既往嗎?
布萊斯：其實我更願意她來煩我，而不是一個人生氣…
朱莉：但現在我不那麽确定了，當我看着他那雙迷人的眼睛，第一次，我很确定，要差一點。
布萊斯：我已走出了她的世界，或者說，我被趕出了她的世界。
朱莉：布萊斯不是我的朋友，那棵樹要被砍的時候，他沒有幫我，他扔了我送的雞蛋…不在乎的感覺真好。
布萊斯爲朱莉種樹時：
布萊斯：我想起第一次見到她了，怎麽會有人想躲開朱莉?
朱莉：他用那雙迷人的眼睛看着我，他仍然帶着我的初吻，我即将擁有的初吻。那時，我才意識到，這麽多年，我倆從未真正地交談過，從那天起，我倆開始說話了。布萊斯：而且，我倆将有說不完的話…
The first day I met Bryce Loski, I flipped. It was those eyes, something in those dazzaing eyes.
我第一次見到布萊斯，怦然心動。緣起那雙眼睛，亮晶晶的眼睛
One’s character is set at an early age. I ‘d hate to see you swim out so far you can’t swim back.
壞習慣一旦養成就很難改了
Some of us get dipped in flat; some in stain; some in gross; but every once in a while, you find someone who ‘s iridescent and when you do ,nothing will ever com#pare.
有些人湵
感谢您的支持，我会继续努力完善网站!
打开支付宝扫一扫，即可进行扫码打赏哦
猜你喜欢
精彩导读
热门资讯
关注我们
